Форум ИГШ (НЕАКТИВЕН!!!)

Красный Дом (проверка бэкапа igstab.net)
Текущее время: 24 авг 2019 12:44

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Практическая Работа Номер Раз
СообщениеДобавлено: 11 окт 2005 18:57 
Не в сети
Капитан I ранга
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 окт 2005 21:58
Сообщений: 2489
Откуда: Москва
Дано:

1) Словарь группы КБ
http://www.netpolitics.ru/igstab/forum/viewtopic.php?p=266#266


2) Семантические Валентности по Апресяну
система описания взаимосвязей между семантическими единицами предложения,
оформленная в виде правил "сущность1 -(связь)-> cущность2":

01. "Sub" (субъект)
Поезд —> движется,
помощь —> Х-а;
02. "Contrag" (контрагент)
покупать —> у кого,
защищаться —> от спаньеля,
больше —> моря;
03. "Cap" (глава)
вина(ходатайство) -> перед коллективом;
04. "Obj" (объект)
гладить —> руку,
стрелять —> в мишень;
05. "Content" (содержание)
знать —> об отъезде,
считать —> что работа дельная,
обдумывать —> проблему,
думать —> над этим,
Вам это <- показалось;
06. "Adr" (адресат)
сообщать —> собравшимся,
информировать —> президента;
07. "Recip" (получатель)
давать -> детям,
дарить -> людям;
08. "Via" (посредник)
передавать —> через секретаря;
09. "Is" (источник)
брать—> в кассе взаимопомощи;
10. "Loc" (место)
находиться —> в лесу,
жить —> там;
11. "Ab" (начальная точка)
идти —> оттуда, вывезти —> из А;
12. "Fd" (конечная точка)
идти —> туда,
везти —> в город;
13. "Itin" (маршрут)
идти —> по дороге,
плыть —> через океан,
водить —> перед глазами;
14. "Med" (средство)
прибивать —> гвоздями,
клеить —> клеем,
жарить —> на масле;
15. "Instr" (инструмент)
резать -> ножом,
стрелять —> из ружья,
печатать —> на машинке;
16. "Mod" (способ)
обращаться -> плохо,
относиться —> с почтением,
воспринимать —> как должное;
17. "Cond" (условие)
соглашаться —> если Р,
компромисс —> на этих условиях;
18. "Motiv" (мотивировка)
награждать —> за храбрость,
хвалить —> за сообразительность;
19. "Caus" (причина)
радоваться —> подарку,
проистекать —> из-за отсутствия информации;
20. "Result" (результат)
красить -> в красный цвет,
превращать -> в воду;
21. "Dest" (цель)
стремиться -> к общему благу,
покушаться — на жизнь;
22. "Asp" (аспект)
больше -> в ширину,
превосходить -> по качеству;
23. "Quant" (количество)
перевыполнять —> на 40%,
увеличиваться —> в три раза,
больше —> на метр,
весом —> в пуд;
24. "Period" (срок)
отпуск —> на два месяца,
арендовать —> на год;
25. "Temp" (время)
начаться -> в полночь,
родиться —> второго мая,
встреча (свидание) —> в восемь часов.

_________________
Непереводимый монгольский фольклор..


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 окт 2005 18:58 
Не в сети
Капитан I ранга
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 окт 2005 21:58
Сообщений: 2489
Откуда: Москва
Требуется получить (этап 1):
1) построить матрицу взаимосвязей между понятиями Словаря Группы КБ, используя указанную систему обозначений;
2) зафиксировать и описать точки_потери_адекватности_описания для данной системы обозначений;
3) зафиксировать и описать "недостающие понятия" в Словаре Группы КБ, которые потребуются для адекватного и целостного отображения Предметной Области.

Требуется получить (этап2)
1) Занести статью С.Б.Переслегина "Словарь группы КБ" в отдельную ветку форума в виде "одно понятие - один пост" (=> получим для каждого понятия уникальный URL).
2) на основе плученной матрицы взаимосвязей организовать в постах переходы по ссылкам между взаимаосвязанными понятиями.

_________________
Непереводимый монгольский фольклор..


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB