Форум ИГШ (НЕАКТИВЕН!!!)
http://www.sakva.ru/hq/

{Апокрифы} Харуки Мураками
http://www.sakva.ru/hq/viewtopic.php?f=21&t=283		 Страница 1 из 1
Автор:  ko4evnik [ 13 янв 2006 22:15 ]
Заголовок сообщения:  {Апокрифы} Харуки Мураками
"Охота на Овцу"

воздух чуть не дрожал от странного напряжения:
казалось, не хватало лишь какого-нибудь пинка, чтобы все покатилось в пропасть.

на распутье сомнений и разочарований, уже несколько месяцев кряду я не решался сделать в жизни ни шага.

самое наболевшее никогда не выскажешь толком.

письмо, читать которое не хотелось, от приятеля, вспоминать о котором желания тоже не было.

вкус отсутствовал напрочь. ...
видимо из-за яркого утреннего света.
утренний свет вечно все разлагает на составные.

... забылся и болтал уже то, чего ввиду не имел.

разведись второй раз - и ты уже ветеран...

... какой притягательной силой могут обладать увеличенные изображения отдельных частей тела (не говоря уже о половых органах)

(вино) ощутил на языке концентрированный вкус денег.

[феномен концентрации на неосознанных мотивах]

не жизнь твоя скучная.
ты просто хочешь, чтобы она выглядела скучной.

{Ницше}
пред ликом скуки даже боги слагают знамена

с горечью приходит зрелость.

"дольше живу -
и все выше тени невидимых стен у моей тюрьмы."

где ты их видел - слова, имевшие смысл ?

не бывает ее, работы от чистого сердца.
нигде ты ее не найдешь.
это все равно, что дышать от чистого сердца или мочиться от чистого сердца в сортире.

"в одном невинном городишке
один мясник невинный жил.
он на невинные котлетки
невинных телочек рубил..."

в маленьких фирмах [...] время под названием "одиннадцать утра" бывает двух разновидностей.
либо это - капитальная запарка, либо - капитальное безделье; чего-то среднего не дано.

что касается "дел средней важности", если такая штука вообще бывает, то их всегда очень удобно выполнять "как-нибудь после обеда".

"желание" - наиболее красивое слово для обозначения принципиальной позиции субъекта по отношению к намеченной цели.

( реклама: ) наши обязанности сводятся к тому, чтобы придавать нереальным категориям утонченно-привлекательный вид и вставлять их в жесткие рамки реальности.
Автор:  ko4evnik [ 13 янв 2006 22:17 ]
Заголовок сообщения: 
люди зачастую сами бывают рады убежать в нереальное.
все потому... что им так кажется проще.
в силу этого иногда получается, что нереальное уже вроде как вытесняет, выдавливает собой реальность.

в нереальном мире нет места для бизнеса.

особая разновидность людей, чье появление влечет за собой проблемы и осложнения.

у всякой фирмы есть хоть одна маленькая слабость.

Человек Номер Два

[человек] достойнее меня.
во всех отношениях - добрее, наивнее, рассудительнее.

многие люди достойней меня приходят в негодность гораздо быстрее.

чем дальше [...] тем труднее было отличить овцу от простого белого пятнышка,
белое пятнышко - от обмана зрения,
а обман зрения от пустоты.

вопрос с моими молитвами там, на небесах, был решен отрицательно.

какой-то тип из греческой мифологии.

[характеристика местности:] в этих местах никто никогда не шутил.

для долгой бродячей жизни человек должен тяготеть к какому-то из трех видов деятельности: проповедничеству, искусству или психоанализу.

раз уж ошибся дверью - хоть веди себя прилично.

"песенка спета,
а призрак мелодии в сердце еще стучит".

вся проблема в том, что в ваших словах и правда скрывается некий смысл.

только характер меняется с возрастом.
ограниченность же человека не меняется до самой смерти.

с мелких, поистине микроскопических изменений начинает стареть человек.
чем дальше, тем больше появляется таких вот слабо уловимых, но уже не стираемых мелочей - пока, наконец, не опутают они, точно паутина, все тело.

я больше всего уважаю именно вторую порцию виски.
если с первой порцией виски успокаиваются нервы,
то со второй приходит в порядок голова.
с третьей же и далее - уже ни вкуса, ни смысла не остается:
простое перекачивание жидкости из рюмки в желудок.

[человек] выглядел никак - а точнее НИКАК НЕ ВЫГЛЯДЕЛ:
не был похож ни на кого и своим видом не вызывал никаких даже самых смутных ассоциаций.

бывает тишина, какую встречаешь, заходя внутрь огромного дома,
- тишина слишком большого пространства со слишком маленьким количеством людей.

[ тишина еще необычнее: ] неприятно-тяжелое, давящее безмолвие.
Автор:  ko4evnik [ 13 янв 2006 22:19 ]
Заголовок сообщения: 
речь, смахивающая на подстрочный перевод официального документа.

"говорить откровенно" - еще не означает "говорить правду".
Откровенность и Правда - все равно, что нос и корма судна, выплывающего из тумана. вначале появляется Откровенность, и лишь в последнюю очередь глазам открывается Правда. временной интервал между этими двумя моментами прямо пропорционален размерам судна. большому выплыть сложнее.

... не сделка - скорее обмен пожеланиями.

все население можно условно разделить на две группы: посредственности-реалисты - и посредственности-идеалисты.

мир - посредственность. в этом нет никаких сомнений.
вопрос: был ли мир такой же посредственностью в древние времена?
нет! в древние времена мир представлял собой хаос, а хаос ничего общего с посредственностью не имеет.
мир начал скатываться к посредственности, как только человек отделил средства производства от повседневной жизни.
когда же Карл Маркс изобрел понятие пролетариата - он тем самым окончательно закрепил мир в состоянии посредственности.

вопросы наивно-естественного содержания.

... [ ситуация, когда ] информирование [ведет к ] ограничению свободы выбора

мир однообразия и определенности.
мир, в котором нет места для проявления Воли.

волю нельзя поделить на части.
она либо наследуется на все сто процентов - либо на эти же сто процентов бездарно утрачивается.

воля - концепция, управляющая пространством, временем и событийной вероятностью.
...
никто этого не понимает.
это возможно лишь чувствовать на инстинктивном уровне.

в корпорации [присутсвуют] - Орган Прибыли и Орган Воли
[ очевидно - при дележе набрасываться на орган прибыли,]
[ концепция воли - удел немногих ]

// красивый способ завлечь даму в постель - привести в холодный дом.

разговаривая с тобой, я лишь демонстрирую свою личную зависимость от этой Воли - находясь, кроме того, еще и в непосредственной зависимости от языка.

[чтобы объяснить?] нужно - отрицание Сознания и отрицание Языка.

ты, сидящий передо мной - вовсе не индивидуальное существо, а лишь частица всеобщего Хаоса.
твой хаос - это и мой хаос.
мой хаос - также и твой.
Бытие- это общение.
общение суть Бытие.

[ о посредственности:]
если только увеличить объемы сознания, не меняя при этом качества индивида, -
глупо ожидать в итоге чего-либо, кроме депрессии.
Автор:  ko4evnik [ 13 янв 2006 22:21 ]
Заголовок сообщения: 
здесь уже сколько ни объясняй - ты все равно не поймешь.
да я, собственно, и не требую от тебя понимания.
говорю же все это лишь потому, что стараюсь быть с тобой откровенным.

умрет единственная Воля.
и все, что окружало эту Волю, обратиться в пепел.
а то, что останется. можно будет выразить разве только при помощи цифр.
и кроме этого - ничего.

... почти в совершенстве владею искусством доставлять неудобства окружающим людям.
и поэтому стараюсь жить так, чтобы не было надобности это делать.
хотя в конечном счете именно от этого окружающие испытывают еще большие неудобства.

приличный человек должен возвращаться домой собственными ногами.
и желательно - из мира приличных людей.

в мире крайне мало вещей, о которых мы действительно что-то знаем.
в большинстве случаев нам только кажется, что мы знаем.

нервничать - значит уступать своим слабостям и душевным искусам.

...религиозное толкование дорожных заторов.

Абсолютный Предмет: идеальное сочетание безупречного веса с безукоризненной на ощупь поверхностью.

искусство убивать время посреди большого города.

человек живет, постоянно балансируя на грани между гордыней и низменными страстями.
только вспоминает он об этой грани часто уже после того, когда этот баланс потеряет.

все хорошенькие женщины, такие разные между собой,
в голом виде кажутся очень похожими друг на друга.

"Мой дорогой коллега Ватсон - [...] -обладает весьма ограниченными умственными способностями; однако иногда его ум проявляет поразительное упрямство в достижении поставленной цели."

... через три месяца потеряю слово "двадцать" в собственном возрасте.

[ (личные имена самолетов, отелей:)
предмет отождествляется с существом, способным на Душевное Взаимодействие.

главное условие для получения имени - это наличие души.
цель с которой имя дается - это уже второстепенный фактор.
для выполнения цели вполне достаточно чисел

условия, необходимые для приобретения имени:
именем называют лишь то, что нельзя ничем заменить.

> не имя, роль, которую объект играет для человека.

не следует забывать о простой человеческой теплоте.
все парки, улицы, станции метро, стадионы, кинотеатры человек старался называть какими-нибудь _красивыми_ именами.
то есть имена им давались как бы в награду - в благодарность за то,
что они застыли на месте, приняв свою неизменную форму на этой земле.
]
Автор:  ko4evnik [ 13 янв 2006 22:22 ]
Заголовок сообщения: 
в такой манере выходить из себя было что-то забавное.

при виде такой безликости объекта материальной природы начинаешь верить в потусторонний мир и прочую метафизику.

гитаристы, как правило, никогда не моют посуду.
повредишь себе палец - и больше незачем жить на свете.

теперь же меня интересуют только точные числа.
лишь с их помощью и можно восстановить, как все было _на_самом_деле_.

все, что ты знаешь обо мне - не больше, чем твои же воспоминания.

горы - живые.
от сезона, от времени суток, от угла зрения и от состояния нашей души зависит то,
как они в очередной раз изменят перед нами свой облик.
неизменным останется лишь одно : мы всегда можем постичь лишь ничтожную частичку того,
что они из себя представляют...

странное это чувство - наблюдать за проявлениями чей-то страсти со стороны.
запросто можно впасть в иллюзию, будто чужая страсть передалась и тебе самому.

колониальное государство - не то место, где можно игнорировать слухи.

..сложилось такое отношение к жизни.
будто лишь постоянный, нескончаемый поиск чего-то - и есть настоящая жизнь...

бедность была единственной силой, которая помогала им выжить.

.. уставилась в одну точку с тем придирчиво-злобным выражением,
с каким многоопытный музыкальный критик слушает фортепианную сонату Скрябина.

покрышки со всех колес были сняты, капоты распахнуты, внутренности ампутированы.

не отвергали меня - но и не принимали в свои.

воспринимали меня как стихийное явление весьма кратковременного характера.

... бодро и шумно мочились

может овцы и не чувствуют холода так, как мы.
может овцы вообще ничего не чувствуют.

над вопросами такими не задумываются,
а если и задумываются - ответа все равно не знают.

странное чувство возникает, когда видишь в реальности то,
что до сих пор сотни раз разглядывал лишь на картинке.
настоящее тогда кажется искусственным, насквозь фальшивым.
как будто не я пришел и увидел (пастбище), существовавшее здесь задолго до меня,
а кто-то перед самым моим приходом впопыхах соорудил весь этот пейзаж,
подогнав его под фотографию.

главная загвоздка (такого бедняги) - не как лучше что-либо выразить, а что вообще выражать.

(в долине - громадные расстояния:)
расстояние не ощущалось обычными органами чувств.

тип жизни - "жизнь, за которую не воздается"

приятная такая тоска.
что-то вроде молчания сосны, с которой улетели все птицы.
Автор:  ko4evnik [ 13 янв 2006 22:23 ]
Заголовок сообщения: 
сделать осмысленные выводы из бессмысленной ситуации - вещь в принципе невозможная.

прочищающая мозги атмосфера.

не смог нащупать осмысленной середины между двумя крайностями.

все, что можно было потерять, я уже потерял - а значит не о чем беспокоиться.

друзья по скуке - лучшие друзья.

темнота с открытыми глазами и темнота с закрытыми глазами несколько отличаются по цвету.

... живет в своих воспоминаниях. и не хочет никуда возвращаться.

Всемирная Домна. Горнило Вселенной, в котором переплавляется все и вся.
настолько божественной красотищи, что дыхание останавливается.
и в то же время - такое злое, дьявольское, что кровь в жилах стынет от ужаса...
стоит человеку погрузить туда свое тело - все человеческое для него перестало существовать.
память, мысли, критерии добра и зла, чувства, страдания - все исчезает...
что-то похожее на динамику Начала Времен, когда Космос рождался из одной-единственной точки.

только посредственность из всех путей выбирает самый длинный.

любой замысел кажется проще простого, когда он уже раскрыт.
разработать до мелочей программу такого замысла - вот что самое сложное!
прогноз колебания человеческих эмоций на компьютере не составишь;
здесь уже приходится работать вручную.
зато уж когда программа, которую ты создал с таким трудом, срабатывает без сучка, без задоринки - вот тогда и наступает удовлетворение, полноценнее которого не бывает!

- (история) долгая. такой долгой истории ты, пожалуй, отродясь не слыхал...
- а если вкратце?
- а если вкратце, то весь смысл пропадет.

---

{Х.Мураками. интервью "Нью-Йоркер" 1995}
- скажите, вы любите деньги?
- о, да! я очень люблю деньги! на них можно купить свободное время, чтобы писать...

встретив Монстра, мы вынуждены иметь дело с тем, в чем не можем отразиться, что не можем использовать для себя (как поступали со всем, что встречали на нашем пути до сих пор).
наш противник гораздо больше нас - и на этом фоне нам приходится переоценивать свои силы заново.

с самобичеванием и самоиронией маленький человек постепенно осознает :
все вызубренные идеалы - дым,
а главные ценности в жизни - лишь те, что ты сам взрастил в себе
ценой собственных разочарований, слез и потерь..

миры [Мураками] - утопия.
ситуации, в которые сам себя загоняет главный герой,
намеренно обобщены и рафинированы волей автора до такой степени,
что единственным препятствием для принятия решений выступает только он сам, его личные желания и внутренние установки.
и герой при этом - упрям до абсурда и беспощаден к себе до самоистязания.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/