http://terahertzatheist.ca/2009/03/09/i ... iron-ring/9 марта 2009 года выпускник отказался от подписания Обязательства (и соответственно от Железного Кольца) поскольку Обязательство дважды ссылается на бога.
…I will henceforth, not suffer or pass, or be privy to the passing of, Bad Workmanship or Faulty Material in aught that concerns my works before mankind as an Engineer, or in my dealings with my own Soul before my Maker...
...
Upon Honour and Cold Iron, God helping me, by these things I propose to abide.(
Материалы по Ритуалу, в том числе текст Обязательства )
В ходе Ритуала цитируются следующие строки Второй Книги Ездры (для православных неканоническая, называется Третьей Книгой Ездры).
Тогда я сказал: говори, господин мой. Он же сказал мне: иди и взвесь тяжесть огня, или измерь мне дуновение ветра, или возврати мне день, который уже прошел.
Какой человек, отвечал я, может сделать то, чего ты требуешь от меня?
А он сказал мне: если бы я спросил тебя, сколько обиталищ в сердце морском, или сколько источников в самом основании бездны, или сколько жил над твердью, или какие пределы у рая,
ты, может быть, сказал бы мне: «в бездну я не сходил, и в ад также, и на небо никогда не восходил».
Теперь же я спросил тебя только об огне, ветре и дне, который ты пережил, и о том, без чего ты быть не можешь, и на это ты не отвечал мне.
И сказал мне: ты и того, что твое и с тобою от юности, не можешь познать;
Кроме того зачитывается одно из стихотворений Киплинга.
Hymn of Breaking Strain (русский перевод я не нашел) либо "Дети Марфы". (Есть тут:
http://lib.ru/KIPLING/zapowed.txt )